第344章 盛事后场!万众瞩目下的求婚!(3/4)
直接就开口了,流畅的说道:“我从小就听说过一句话。”现场更加安静,汇聚在沈秋安身上的目光也更多了。
沈秋安说道:“乘众人之智,无不任也,用众人之力,则无不胜也。”
现场真·寂静+1!英语流翻译,以及其它各大赛区的同声翻译,则是全部懵逼。
我套你猴子的!这怎么翻译?
华夏文化出了名的博大精深,其中很多用典、名言,其实翻译成外语,都很困难。
没办法,他们只能绞尽脑汁,勉强的翻译两下,也不知道对不对。
但,这些老外们不知道,LPL的粉丝观众们大多数都懂啊,一瞬时间,更加心潮澎湃起来。在这样的冠军舞台上说这样的话,酷~!瞬间感觉好有逼格啊。
‘高材生Autumn!’
‘震惊!这个奥特曼实在太有才华了!’
‘给老外们一点小小的文化震撼吧!狠狠输出他们!/狗头’
LPL集体振奋!
沈秋安并没有为难翻译的意思,只是引用了一下,随后便说:“所以,我很感谢,在最好的年纪里,遇见了最好的队友,因为这群兄弟们的帮助,让我能够在这个舞台上得偿所愿,拿下冠军。”
厂长、Meiko几个人纷纷动容,刚才哪怕是夺冠了,都还称得上是情绪勉强能绷住,但现在,有点儿顶不住了!红着眼眶望向中间的沈秋安。
洛杉矶斯台普斯中心场下,直播画外世界各地,所有观众们也纷纷有些动容。
所有人都能看得出来,今年EDG的这一路世界赛走来,完全可以说是沈秋安负重前行也不为过。
这样的功劳,堪称超然,哪怕沈秋安居功自傲,将自己特别标记和突出出来,大家也不会认为有什么过错。
但是,他没有!
第一句话,他依旧十分认真的感谢了队友,甚至还为此表达了真挚的感激之情。
这样的人,又怎么可能不让人喜欢和崇拜?
“EDG~!!!”
场下又响起了欢呼。
沈秋安在继续说着:“一路走来,也遇见了不少喜欢上我的人,喜欢我的技术,喜欢我的操作,又或者单纯喜欢我的人。”
“哈哈哈!”
无数笑声再起,LPL的弹幕上则是纷纷发言调侃,表示他们可不敢喜欢沈秋安的人,不然会被恩静追杀的。
“正如之前我对你们做过的保证,今天我也想重新再做一个保证。”
“我,虽然出道即巅峰,但巅峰不是结束,我的山巅一望无际,我预测到了下山的路可能会有点吵,所以,我不准备下山。”
“有人会谈我言之尚早,而我却想回答他们,也告诉大家,时光悠悠,诸君,且听龙吟!”
沈秋安掷地有声的说着。
全场轰然!
这番发言可真是太叼了,叼炸天的叼,少年人的那种狂傲、自信、潇洒、不羁,全都表现了出来。
浓浓的少年意气,几乎是写满在了脸上。
“666!”
“卧槽!帅起来了!”
“这特么才叫夺冠发言啊!”
“有秋神这句话我就心安了,看起来今年虽然是咱LPL第一个冠军,但绝对不会是最后一个!”
“秋神牛逼!!”
“我滴妈!这发言,帅炸了!”
“我要跟恩静抢老公!”
“去吧去吧,恩静就在现场呢,你